InstallInstalacija
Five minutes, once.Pet minuta, jednom.
G-Sessions isn’t signed with Apple or Microsoft, so the first start of each version asks whether you trust it. Once, and you’re in.G-Sessions nije potpisan kod Apple-a i Microsoft-a, pa prvo pokretanje svake verzije pita da li mu veruješ. Jednom, i gotovo.
- Open the downloaded DMG and drag G-Sessions onto the Applications folder.Otvori preuzeti DMG i prevuci G-Sessions na fasciklu Applications.
- Open Applications and double-click G-Sessions. macOS says it can’t check the app: click OK, not “Move to Trash”.Otvori Applications i dvaput klikni G-Sessions. macOS kaže da ne može da proveri aplikaciju: klikni OK, ne „Move to Trash“.
- Right-click (or Control-click) G-Sessions → Open. The warning now has an Open button: click it. No Open button (macOS 15 and later)? Apple menu → System Settings → Privacy & Security, scroll down, Open Anyway next to the G-Sessions message.Desni klik (ili Control + klik) na G-Sessions → Open. Upozorenje sada ima dugme Open: klikni ga. Nema dugmeta Open (macOS 15 i noviji)? Apple meni → System Settings → Privacy & Security, skroluj dole, Open Anyway pored poruke o G-Sessions.
- Sign in with Google or Microsoft. A new account waits until the administrator approves it; the window opens G-Sessions by itself.Prijavi se Google ili Microsoft nalogom. Nov nalog čeka da ga administrator odobri; prozor sam otvara G-Sessions.
- Allow the camera, microphone and screen recording when asked (Privacy & Security → Screen & System Audio Recording, then Quit & Reopen).Dozvoli kameru, mikrofon i snimanje ekrana kad pita (Privacy & Security → Screen & System Audio Recording, pa Quit & Reopen).
- On the main screen click Download for the speech models. Once, about 0.8 GB.Na glavnom ekranu klikni Preuzmi za modele govora. Jednom, oko 0,8 GB.
This happens once per version: after each update macOS asks again, the same way.Ovo se radi jednom po verziji: posle svakog ažuriranja macOS pita ponovo, na isti način.
- Double-click the downloaded G-Sessions Setup file.Dvaput klikni preuzeti G-Sessions Setup fajl.
- If a blue “Windows protected your PC” window appears: click More info, then Run anyway.Ako se pojavi plavi prozor „Windows protected your PC“: klikni More info, pa Run anyway.
- Follow the installer (Next → Install). If Windows asks about “Microsoft Visual C++”, click Yes: transcripts need it.Prati instalaciju (Next → Install). Ako Windows pita za „Microsoft Visual C++“, klikni Yes: transkriptu treba.
- Sign in with Google or Microsoft. A new account waits until the administrator approves it; the window opens G-Sessions by itself.Prijavi se Google ili Microsoft nalogom. Nov nalog čeka da ga administrator odobri; prozor sam otvara G-Sessions.
- On the main screen click Download for the speech models. Once, about 0.8 GB.Na glavnom ekranu klikni Preuzmi za modele govora. Jednom, oko 0,8 GB.
Camera or microphone silent? Settings → Privacy & security → Camera / Microphone: allow desktop apps.Kamera ili mikrofon ne rade? Settings → Privacy & security → Camera / Microphone: dozvoli desktop aplikacije.
New versions: G-Sessions shows a bar with a Download button. Quit G-Sessions first (menu bar G → Quit), then install over the old one: on Mac drag it to Applications and choose Replace. The first start asks once more, as above. Recordings and settings stay.Nove verzije: G-Sessions pokaže traku sa dugmetom Preuzmi. Prvo zatvori G-Sessions (G u traci menija → Quit), pa instaliraj preko stare: na Mac-u prevuci u Applications i izaberi Replace. Prvo pokretanje opet pita jednom, kao gore. Snimci i podešavanja ostaju.